{"id":5645,"date":"2026-06-01T17:04:56","date_gmt":"2026-06-01T15:04:56","guid":{"rendered":"http:\/\/schloesserstrasse.com\/?page_id=5645"},"modified":"2026-06-19T09:50:27","modified_gmt":"2026-06-19T07:50:27","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schloesserstrasse.com\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informativa sulla privacy (in vigore dal 01.01.2023)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
1.<\/strong> CHI \u00c8 RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI E A CHI POSSO RIVOLGERMI?

<\/strong><\/div>\n
1.1.\u00a0<\/strong>La Strada dei Castelli \u2013 Associazione per lo Sviluppo Regionale, Kapfenstein 105, 8353 (\u201eLa Strada dei Castelli\u201c, \u201enoi\u201c, \u201eci\u201c), \u00e8 il responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 4 n. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (\u201eGDPR\u201c) per quanto riguarda il trattamento dei tuoi dati personali.\u00a0
\u00a0<\/div>\n
1.2.<\/strong>\u00a0Questa informativa sulla privacy si applica al trattamento dei tuoi dati personali, per i quali siamo responsabili, ovvero in cui decidiamo per quali scopi e con quali mezzi i tuoi dati personali vengono trattati.
\u00a0<\/div>\n
1.3.<\/strong>\u00a0Potete contattarci nei seguenti modi:<\/div>\n
Post: Die Schl\u00f6sserstrasse \u2013 Associazione per lo Sviluppo Regionale, A-8353 Kapfenstein 105<\/div>\n
Telefono: +43 664 512 4224<\/div>\n
E-Mail: office@schloesserstrasse.com<\/div>\n
Sito web: www.schloessertsrasse.com
\u00a0<\/div>\n
1.4.\u00a0<\/strong>Potete contattare il nostro referente per la protezione dei dati o il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo:<\/div>\n
La Strada dei Castelli \u2013 Associazione per lo sviluppo regionale<\/div>\n
A-8353 Kapfenstein 105<\/div>\n
E-Mail: office@schloesserstrasse.com
\u00a0<\/div>\n
1.5.<\/strong>\u00a0Schl\u00f6sserstra\u00dfe attribuisce grande importanza alla tutela dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare il GDPR e la legge austriaca sulla protezione dei dati nella versione attualmente in vigore (\u201eDSG\u201c).\u00a0
\u00a0<\/div>\n
1.6.<\/strong>\u00a0In questa Informativa sulla privacy troverai informazioni sui trattamenti di dati che effettuiamo. Utilizziamo i termini stabiliti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (\u201eRGPD\u201c). Per una migliore comprensione, vorremmo illustrarti di seguito le definizioni legali pi\u00f9 importanti dei termini chiave:\u00a0<\/div>\n
    \n
  • Dati personali: tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (\u201einteressato\u201c); si considera identificabile una persona fisica che possa essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo, quale un nome, un numero di identificazione, a dati di localizzazione, a un identificativo online o a una o pi\u00f9 caratteristiche particolari che esprimono l\u2019identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale di tale persona fisica.\u00a0<\/li>\n
  • Trattamento: qualsiasi operazione o insieme di operazioni, effettuate con o senza l\u2019ausilio di processi automatizzati, relative a dati personali, quali la raccolta, la registrazione, l\u2019organizzazione, la classificazione, la conservazione, l\u2019adeguamento o la modifica, la lettura, la consultazione, l\u2019utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l\u2019interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.<\/li>\n
  • Persona interessata: La persona i cui dati personali sono trattati.<\/li>\n
  • Titolare del trattamento: la persona fisica o giuridica, l\u2019autorit\u00e0 pubblica, il servizio o altro soggetto che, da solo o insieme ad altri, determina le finalit\u00e0 e le modalit\u00e0 del trattamento dei dati personali.<\/li>\n
  • Responsabile del trattamento: la persona fisica o giuridica, l\u2019autorit\u00e0 pubblica, il servizio o altro soggetto che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento.<\/li>\n
  • Consenso (dell\u2019interessato): Qualsiasi manifestazione di volont\u00e0 espressa volontariamente, in modo informato e inequivocabile, sotto forma di dichiarazione o di altro atto affermativo univoco, con cui l'interessato manifesta il proprio consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n
    2. PER QUALI FINALIT\u00c0 TRATTIAMO I SUOI DATI PERSONALI?

    <\/strong><\/div>\n
    2.1.<\/u><\/strong>\u00a0Richiesta via e-mail o telefono (in particolare assistenza e supporto clienti)<\/u>
    <\/u><\/em><\/div>\n
    2.1.1.\u00a0<\/strong>Quando ci inviate una richiesta, un reclamo o anche un complimento via e-mail o per telefono, raccogliamo dati personali quali nome, indirizzo e-mail e altre informazioni che ci fornite volontariamente.
    \u00a0<\/div>\n
    2.1.2.\u00a0<\/strong>La base giuridica per il trattamento dei dati di cui sopra \u00e8 il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f) GDPR, per poter gestire la vostra richiesta, reclamo, ecc.\u00a0
    \u00a0<\/div>\n
    2.1.3. Il conferimento dei Suoi dati personali \u00e8 volontario. Tuttavia, se non fornisce determinati dati (come ad esempio l'indirizzo e-mail), potremmo non essere in grado di evadere la Sua richiesta in determinate circostanze. \u00a0
    \u00a0<\/div>\n
    2.2.<\/u><\/strong>\u00a0Pubblicit\u00e0 elettronica<\/u>
    2.2.1.\u00a0<\/strong>Le inviamo messaggi elettronici (via e-mail, SMS, Messenger ecc.) per promuovere i nostri prodotti o servizi (\u201emessaggi pubblicitari\u201c).\u00a0
    \u00a0<\/div>\n
    2.2.2.\u00a0<\/strong>Puoi opporti in qualsiasi momento all'invio di comunicazioni promozionali inviandoci un'email con la tua richiesta di disdetta. Ti offriremo anche, con ogni comunicazione promozionale, la possibilit\u00e0 di rifiutare l'invio di ulteriori comunicazioni promozionali.
    \u00a0<\/div>\n
    2.2.3.\u00a0<\/strong>La base giuridica per l'invio di messaggi pubblicitari \u00e8 costituita dall'articolo 174, paragrafo 4, della TKG 2021.
    \u00a0<\/div>\n
    2.3.<\/u><\/strong>\u00a0Newsletter<\/u>
    2.3.1.<\/strong>\u00a0\u00c8 possibile iscriversi alla nostra newsletter (online) sul nostro sito web. A tal fine raccogliamo dati personali quali nome, indirizzo e-mail e altre informazioni che ci fornite volontariamente.
    \u00a0<\/div>\n
    2.3.2.<\/strong>\u00a0La base giuridica per l'invio della newsletter \u00e8 costituita dall'articolo 174, comma 3, della TKG 2021 in combinato disposto con l'articolo 6, comma 1, lettera a), del GDPR.
    \u00a0<\/div>\n
    2.3.3.<\/strong>\u00a0Puoi revocare il tuo consenso in merito alla newsletter in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo office@schloesserstrasse.com.\u00a0
    \u00a0<\/div>\n
    2.4.<\/u><\/strong>\u00a0Persecuzioni legali<\/u>
    2.4.1.\u00a0<\/strong>In caso di controversia amministrativa o giudiziaria, i dati necessari per un'adeguata prosecuzione della procedura legale saranno trasmessi ai rappresentanti legali e ai tribunali.
    \u00a0<\/div>\n
    2.4.2.\u00a0<\/strong>In questo contesto, trattiamo in particolare i tuoi dati di contatto (ad esempio, nome e cognome, titolo accademico, indirizzo) e altri dati relativi alla controversia in questione (ad esempio, il tuo comportamento in relazione all'uso del sito web).
    \u00a0<\/div>\n
    2.4.3.\u00a0<\/strong>Elaboriamo i dati personali menzionati in base ai nostri legittimi interessi (art. 6 cpv. 1 lett. f).
    \u00a0<\/div>\n
    3. PERIODO DI CONSERVAZIONE

    <\/strong><\/div>\n
    3.1.<\/strong>\u00a0Schl\u00f6sserstrasse conserva i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalit\u00e0 sopra indicate. I dati personali dell\u2019interessato vengono conservati pi\u00f9 a lungo, nonostante il raggiungimento delle finalit\u00e0 (ad es. l\u2019elaborazione della Sua richiesta), nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per l\u2019adempimento di un obbligo legale a carico del titolare del trattamento (ad es. ai sensi del \u00a7 132 comma 1 BAO; \u00a7\u00a7 190, 212 UGB: 7 anni) o per far valere o difendersi da diritti legali (di norma per un periodo massimo di 3 anni), fermo restando che, in caso di procedimento imminente o concreto, potrebbe essere necessario un trattamento pi\u00f9 prolungato dei dati.\u00a0
    \u00a0<\/div>\n
    4. A QUALI DESTINATARI VENGONO COMUNICATI I TUOI DATI PERSONALI?

    <\/strong><\/div>\n
    4.1.\u00a0<\/strong>Trasmettiamo i tuoi dati personali, nella misura necessaria per il rispettivo scopo, ai seguenti destinatari: partner di servizio (tra cui responsabili del trattamento, vedi di seguito), rappresentanti legali, tribunali e autorit\u00e0 amministrative. Trasmettiamo i tuoi dati personali, se necessario, anche ai responsabili del trattamento, che elaborano i dati personali esclusivamente per nostro conto, secondo le nostre istruzioni. I responsabili del trattamento possono elaborare i dati loro affidati solo in conformit\u00e0 alle nostre istruzioni e per l'esecuzione dei servizi secondo l'art. 28 GDPR per nostro conto. In caso di trasferimenti di dati al di fuori dello SEE, ci impegniamo contrattualmente con questi responsabili del trattamento ad garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali trattati nell'ambito dell'incarico. Su richiesta, saremo lieti di fornire un elenco completo di tutti i responsabili del trattamento impiegati dal responsabile del trattamento.\u00a0
    \u00a0<\/div>\n
    5. QUALI DIRITTI HAI?

    <\/strong><\/div>\n
    5.1.\u00a0<\/strong>Lei ha il diritto di accesso ai sensi dell\u2019art. 15 del GDPR, il diritto di rettifica ai sensi dell\u2019art. 16 del GDPR, il diritto alla cancellazione ai sensi dell\u2019art. 17 del GDPR, il diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell\u2019art. 18 del GDPR, il diritto di opposizione ai sensi dell\u2019articolo 21 del GDPR, il diritto di non essere sottoposti a decisioni automatizzate, ivi compresa la profilazione, in singoli casi, nonch\u00e9 il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati ai sensi dell\u2019articolo 20 del GDPR. Inoltre, ai sensi dell\u2019articolo 77 del GDPR, sussiste il diritto di presentare un reclamo presso un\u2019autorit\u00e0 di controllo competente in materia di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni sui Suoi diritti, consulti il sito: https:\/\/www.dsb.gv.at\/rechte-der-betroffenen.\u00a0
    \u00a0<\/div>\n
    5.2.<\/strong>\u00a0L'autorit\u00e0 di vigilanza competente \u00e8 l'Autorit\u00e0 austriaca per la protezione dei dati, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna (https:\/\/www.dsb.gv.at\/).\u00a0
    \u00a0<\/div>\n
    5.3.\u00a0<\/strong>Qualora abbiate domande relative al trattamento dei vostri dati personali o desideriate far valere eventuali diritti ai sensi del GDPR, come il diritto alla cancellazione o il diritto di accesso, non esitate a contattarci come descritto al punto 1.4.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ========================\nINGLESE\n========================<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    SLOVENO<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    CHI \u00c8 RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI E A CHI POSSO RIVOLGERMI?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5645","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schloesserstrasse.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schloesserstrasse.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schloesserstrasse.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schloesserstrasse.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schloesserstrasse.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5645"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schloesserstrasse.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6975,"href":"https:\/\/schloesserstrasse.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5645\/revisions\/6975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schloesserstrasse.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}